2022年7月7日 / 最終更新日 : 2022年7月7日 dmo 担当サムより Hiraizumi’s Summer Flowers 日本の東北地方とはいえ、夏は暑くて厳しいこともあります。それでも、関東よりは少し涼しく、そして平泉では大きいビルもないのでガラスの照り返しもほぼなく、風も通りやすいです。また、人にはちょっと暑いところですが、植物にはちょ […]
2022年6月13日 / 最終更新日 : 2022年6月13日 dmo 担当サムより Hiraizumi’s Newest Historical Museum!・平泉を知って行こう！平泉の世界遺産ガイダンスセンター 東北は自分なりの観光の魅力がいっぱいある地方です。例えば豊かな自然環境で安らぎの気分を体験できるほか、東北人が誇りに思っているおもてなしや地域の農産物・地元料理を味わうこともできます。そしてまた、平泉では、800年も数え […]
2022年5月13日 / 最終更新日 : 2022年5月13日 dmo 担当サムより Hiraizumi Sakura Report 2022・特集！ 平泉の2022年度桜レポート 春がいよいよ本格的に平泉にやってきました。いつの間にか野草や花、そして新緑の樹の青々とした姿を見えてきました。日が長くなり、天気もたいぶ暖かくなってきました。そして、季節の目印である桜の花がきれいに咲きました。 数多くの […]
2022年3月30日 / 最終更新日 : 2022年3月30日 投稿者 担当サムより Sakura Scouting 2022・平泉桜プレビュー2022 最近の平泉はゆっくりだけど確実に暖かくなっています。雪もほぼ解け出して、つぼみや若芽があちこちに見えてきて、そして帰ってきた小鳥の声も届くようになっています。どの季節もそうですが、平泉の春にも独特な景色が見れます。その中 […]
2022年3月2日 / 最終更新日 : 2022年3月2日 投稿者 担当サムより Spring is coming! 春を楽しみに 寒い日々が続きながらも、段々と雪が溶けだして気温も上がりつつある今の時期の平泉。みなさん、もうすぐくる春の季節の予定は立てていますでしょうか？今のうちに、暖かい春の平泉の楽しみをちょっと考えてみてはいかがですか。 Whi […]
2022年2月1日 / 最終更新日 : 2022年2月1日 投稿者 担当サムより New Year, New Experiences いよいよ平泉にも新しい一年がやってきました。毎年そうですが、新年と共に新しいことも、きっと、いろいろ来るでしょう。皆さんは何か新しいことに挑戦しようと、決意はされているでしょうか？そんな皆さんには、平泉で体験できる新しい […]
2021年12月29日 / 最終更新日 : 2021年12月29日 投稿者 担当サムより 冬めくワンダーランド Winter Wonderland １２月といえば、東北地方に冬が本格的に訪ねてくる時期です。そんな季節に対して暗くて寒い毎日のイメージを持っている人もいると思われますが、実はこの時期だからこそ楽しいこともあります。 ひとまずは雪ですね。雪が積もるにはかな […]
2021年12月3日 / 最終更新日 : 2021年12月3日 投稿者 担当サムより 紅葉の11月 Explosion of fall color during November. 平泉町では、東北全体がそうであるように、秋になると身近にある大自然が生き生きとしてオレンジ色、黄色、赤色に色づいていきます。公園や広場、そして道端の木々が次々と色鮮やかになりながら、その背後に跨る山々が塗り絵の背景のよう […]
2021年10月29日 / 最終更新日 : 2021年10月29日 投稿者 担当サムより 季節が移り変わる10月 October is a month of transitions in Hiraizumi 平泉では、１０月というのは季節が変わる時期です。本格的に秋に移り変わる中、気候は段々と寒くなっていって、木の葉も色づきはじめてきます。また、季節の象徴でもある稲穂の束が町内の田んぼで多くみられるようになります。 しかし、 […]
2021年10月2日 / 最終更新日 : 2021年10月2日 投稿者 担当サムより 秋直前の平泉の大自然 Enjoying the Outdoors in the Last Days of Summer 9月の平泉は夏と秋のちょうど間の時期として、大変暑くてじめじめした真夏から少し涼しくなってきますが、まだまだ樹々の緑や花々がたくさん見られる季節です。平泉の自然環境を楽しむにはとても向いている時期でもあります。 平泉のそ […]
