平泉倶楽部

築150年の古民家をリノベーションした1日1組様限定の1棟貸し宿です。
プライベート空間をゆっくり楽しむことができます。

【価格】　素泊まり一泊…¥110,000(税込)　貸切9名様まで

英語テロップバージョン

中国語テロップバージョン

日本人なら思わず心が和んでしまう日本家屋。
春夏秋冬によって表情をかえるため、一度だけでなく何度も訪れてほしい施設です。

A classic, traditionally Japanese-styled guesthouse, for that nostalgic, at-home feeling. The natural scenery changes with the seasons, making this a rewarding destination for returning visitors.

6畳、8畳、10畳の和室とベッドが2つ設置されている洋室があります。
ダイニングからは、美しい一枚の絵を見ているような風景が楽しめます。

Includes Japanese style rooms measuring 6, 8, and 10-tatami as well as one western room with twin beds.

From the dining room, you can enjoy your meal while appreciating the view through the picture window, just like a framed work of art.

お食事はオプションでご用意しております。
大自然の中で楽しめるBBQ、地場産の食材を使用したケータリング、地元のお母さんと一緒に作る郷土料理体験などをご希望の場合は、お問合せくださいませ。

Meal service is provided by prior arrangement only.

Please contact us for options. How would you like to enjoy an barbeque on the grounds, out in the great outdoors? A catered course with a locally sourced menu? Or even real homestyle cooking, with traditional regional dishes prepared by local families!

お風呂は二か所ご用意しております。
自慢はヒノキ風呂。
地下水を使用したお湯とヒノキの香りにからだもこころも癒されることでしょう。

Two baths are available, though we are particularly proud of the cypress-wood bathing room. The fragrant wood and the hot drawn wellwater bath is sure to sooth your body and mind.

築150年の古民家をリノベーションした1日1組様限定の1棟貸し宿です。
スタッフが常駐していないため、プライベート空間をゆっくり楽しむことができます。
施設内には南部鉄器や秀衡塗など、岩手の伝統工芸品が配置され、自由に使用していただくことができます。

Renovated from a real 150-year old Japanese estate, our guesthouse is now available for private rental.

The facility is unstaffed during your stay, meaning you can fully enjoy your private retreat in comfort.

Traditional Iwate handicrafts such Nambu cast ironware, and Hidehira-nuri lacquerware bowls and glasses are freely available for guest use.